如何与俄罗斯人交友(俄罗斯生存指南)

每个来到俄罗斯的外国人都知道的是:终究会有一天,他将不得不离开酒店,走上大街。那里他将会遇见俄罗斯人。核战争的严肃支持者,喜爱伏特加和石油。不仅有三弦琴,还有熊相伴。

当然,这种愚蠢的看法是种偏见。像任何其他文明人一样,俄罗斯人总是乐于使用地图帮助迷路的外国人。他们给迷路的人指明方向,送他们过去,再挥挥手告别。不过还是有一些文化密码,使用正确的话会把任何一个俄罗斯人变成你的朋友。这些密码并不多,跟踪它们也不那么复杂(最主要的是不要问为什么)。

请吃

关于俄罗斯人的好客可以讲很多的笑话,不过他们好客并且乐于参加节日的宴席这一点无疑是对的。问题在于,经过了数十年,关于二战和饥饿的记忆依旧存活在俄罗斯人的脑海之中:每个家庭都有这样一个奶奶,她禁止丢弃面包,并且饭后还要收集桌上掉落的面包屑。所以对于俄罗斯人来说——食物是最神圣的。不让客人吃到撑就不是一个好的主人。

如果你到俄罗斯人家里做客,他会立刻把你请到餐桌前,甚至是你们认识才不久,对对方的名字记得还不很清楚时他也会这样做。同时,俄罗斯人会担心你发现他的贪吃,或者当你不喜欢俄罗斯饮食,因此会把冰箱里、架子上所有能找到的都摆到餐桌上。然后还会跑去商店(要知道没有茴香的鲱鱼和没有酸奶油的红菜汤都不能上桌)。

甚至你不饿,也要吃点什么——他们不会对你置之不理的。如果对餐桌上的哪道菜不满意,请直接说出来。不然你会给俄罗斯人跟他的朋友留下太多可以吐槽的:《你知道吗,妈妈做的布丁这个奇怪的人连尝都没尝!》。

请喝

这也是《关于俄罗斯的传说》系列中的一部分。但是事实是:严肃的俄罗斯人一喝酒就开始解放自我。并且开始向周围的人讲述自己的个人生活、政治和世界秩序的可怕秘密。然后这个谈话者就会成为他的密友之一——要知道你可不会随便和别人分享秘密。不管怎么说,你认识的俄罗斯人迟早都会请你来到摆满各种小吃的餐桌前,喝喝酒,吃吃小菜并且享受这其中的乐趣。俄罗斯人喜欢在喧闹的餐桌前谈心——有谁不喜欢这个呢?

你认识的俄罗斯人迟早都会请你来到摆满各种小吃的餐桌前

称赞他们

俄罗斯人可以被看作是对自己国家积习已久的挑剔者,同时也是欧洲文化和亚洲文化的崇拜者。不过,当他跟你在一起的时候,他代表的是俄罗斯,这就意味着——当你想要批判他祖国的一些传统时,他会非常生气。

如果你称赞莫斯科市中心的老式街道、《Teremok》快餐店的卷饼或者俄罗斯女性的美丽,你的谈话对象——俄罗斯人会很觉得很愉快。甚至在他想要尽力不表现出这一点并且开始和你进行争辩时(他也许已经开始这么做了)。问题在于俄罗斯人从襁褓里就被传授不自然的谦虚,这种谦虚妨碍了他们接受赞美。

请问

甚至当你对俄罗斯有深入的了解,对于你的俄罗斯伙伴来说,你依然是一个需要监护的孩子,有可能会以外丢失。因此,不要不好意思提问。俄罗斯人在回答问题,向你解释如何过马路、如果使用地铁卡时会获得极大的满足,甚至当你已经不是第一次来俄罗斯时也可以问问题。

不要不好意思提问。俄罗斯人在回答问题,向你解释如何过马路、如果使用地铁卡时会获得极大的满足

还有关于艺术、建筑等问题也是如此——在《三个勇士》的画前一定要向俄罗斯人提问,这些勇士是谁。你将获得关于绘画历史和俄罗斯民间艺术的全部讲解,甚至同你谈话的人此时都尚未觉察到,他竟然讲了这么多。另外,如果你表现出对俄罗斯文化有所了解,这会使俄罗斯人变得愉悦。提提托尔斯泰和希什金一定会让他兴高采烈。

请说/别说

不聊天是没有办法了解朋友的,而这也意味着无法成为朋友。俄罗斯人虽然外表严肃,不苟言笑,但却十分友善,充满好奇心。他们很乐于回答问题,并听你讲讲你的国家。同俄罗斯人聊天没有什么禁止谈论的话题:如果他对你讲的某个话题不喜欢,他会立刻跟你说,并停止讨论这个话题——如果这个话题会让他觉得不舒服的话。

送礼

送礼。一个认真的话题。俄罗斯人喜欢收到礼物,特别是来自国外的礼物。对于他们,礼物和微笑一样,都是纯粹的个人问题。如果他们送你什么东西的话,那这就是说,他们喜欢你。请相信:俄罗斯人会把你送的礼物摆在家中最显眼的地方,还会向所有人说这是谁送的。你也不会空手而回,所以当你回家时箱子里满是可爱漂亮的各种纪念品。

微笑吧

很多人都曾谈到过俄罗斯人的忧郁。人类行为研究者认为,俄罗斯人不倾向于向所有人微笑,是因为他们认为微笑是一个表达好感的私人表情。换句话说,如果有人向你微笑,这就意味者,你的谈话对象对你有好感。

从国外回来的俄罗斯人,会感觉有点郁闷。《国外所有人都在向你微笑,而在俄罗斯地铁里看到的都是忧郁的脸庞,》——度假回来的人这样抱怨道。所以向你微笑是一个真正的礼物,表达的是真诚的喜爱,这在俄罗斯十分珍贵。

所以向你微笑是一个真正的礼物,表达的是真诚的喜爱,这在俄罗斯十分珍贵

Russia.Travel

去俄羅斯!